黄秀芳
“姜文追求真实，在细节上如服装、语言、动作，比我们还清楚。真是令人吃惊。”扮演小队长的泽田谦也说。“每次拍到一定阶段，姜文就会让大家看片花，讨论是否真实，有没有漏洞。所以我们合作得很顺畅。” 这些日本演员，无一例外都是战后出生的，对那场战争知之甚少，对祖父辈们的侵略行为也毫无体验。为了真实地再现日军形象，电影开拍前，他们被送到北京郊县密云的一个武警部队军训。姜文对泽田说：“从今天开始，你就是小队长，吃喝拉撒睡都由你管！”于是这批特殊的“日军”们，整日在中国军营里晃来晃去，训练时还和武警较劲，声音比人家喊得还响。 “平时，日久见人心；战争，瞬间见人心。”在极端的环境中，人性会怎样表现？这是令几位日本演员感到最难之处。泽田说：“通过对间接资料的掌握，设想，我们如果在那样的状态下会怎么做，很自然地就出戏了。”
